1、我們，“一帶一路”合作伙伴外交或其他部門的部長*，于2020年6月18日舉行主題為“加強(qiáng)‘一帶一路’國際合作、攜手抗擊新冠肺炎疫情”的視頻會議。我們歡迎世界衛(wèi)生組織總干事、聯(lián)合國開發(fā)計(jì)劃署署長與會。
2、新冠肺炎疫情大流行嚴(yán)重威脅人類健康、安全和福祉以及各國經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展。當(dāng)務(wù)之急仍是阻斷病毒的傳播，挽救生命，維護(hù)全球公共衛(wèi)生安全。我們對在疫情中遭遇不幸的家庭和社會表示沉痛哀悼，向奮戰(zhàn)在抗疫斗爭一線的醫(yī)護(hù)工作者、醫(yī)療專業(yè)人員、科研人員及全球范圍內(nèi)在此困難和挑戰(zhàn)下堅(jiān)守崗位的工作人員表示感謝和支持。
3、新冠病毒是全球性挑戰(zhàn)，需要通過全球團(tuán)結(jié)互助和多邊合作予以應(yīng)對。我們確認(rèn)聯(lián)合國系統(tǒng)在促進(jìn)和協(xié)調(diào)全球全面應(yīng)對新冠病毒傳播方面的核心作用和成員國所做努力，以及世界衛(wèi)生組織的關(guān)鍵領(lǐng)導(dǎo)作用。
4、我們認(rèn)為，在應(yīng)對疫情大流行的過程中，不應(yīng)有任何形式的歧視、污名化、種族主義和排外主義。
5、我們憶及第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇圓桌峰會聯(lián)合公報(bào)所體現(xiàn)的合作精神和合作原則，將繼續(xù)秉持共商共建共享原則，堅(jiān)持開放、綠色、廉潔，追求高標(biāo)準(zhǔn)、惠民生、可持續(xù)，推動高質(zhì)量共建“一帶一路”。
一、建設(shè)健康絲綢之路
6、我們相互支持對方抗擊疫情的努力，將通過及時(shí)分享必要信息及疫情診療經(jīng)驗(yàn)和最佳實(shí)踐、加強(qiáng)和升級公共衛(wèi)生系統(tǒng)能力、促進(jìn)衛(wèi)生專家對話、為有需要的國家提供幫助等方式，合作應(yīng)對、控制并戰(zhàn)勝疫情。我們鼓勵(lì)各國必要時(shí)在雙邊、區(qū)域、國際等層面建立疫情聯(lián)防聯(lián)控機(jī)制。
7、我們強(qiáng)調(diào)衛(wèi)生產(chǎn)品的公平可及是全球的首要任務(wù)，致力于加強(qiáng)質(zhì)量可靠的衛(wèi)生產(chǎn)品特別是對應(yīng)對疫情至關(guān)重要的疫苗、藥物及醫(yī)療物資的可獲得性、可及性和可負(fù)擔(dān)性。在此方面，我們歡迎和贊賞合作伙伴之間相互提供的支持和幫助，歡迎聯(lián)合國加強(qiáng)全球人道主義應(yīng)急倉庫，歡迎有關(guān)國家為醫(yī)務(wù)人員或醫(yī)療物資的快速部署探討設(shè)立區(qū)域機(jī)構(gòu)或物資儲備中心。我們相信，疫苗應(yīng)作為全球公共產(chǎn)品使用。
8、我們呼吁投資建設(shè)完善和有韌性的衛(wèi)生基礎(chǔ)設(shè)施，包括發(fā)展遠(yuǎn)程醫(yī)療。我們將根據(jù)本國法律法規(guī)并在各自能力范圍內(nèi)，為在本國受疫情影響的外國公民包括一線醫(yī)務(wù)工作者和參與“一帶一路”和其他合作項(xiàng)目的外國公民提供醫(yī)療衛(wèi)生方面的支持。
二、加強(qiáng)互聯(lián)互通
9、我們相信，在開放、包容和透明的基礎(chǔ)上推動構(gòu)建全球互聯(lián)互通伙伴關(guān)系將為各方帶來機(jī)遇，并在抗擊疫情、應(yīng)對疫情影響、恢復(fù)經(jīng)濟(jì)社會可持續(xù)發(fā)展方面發(fā)揮積極作用。我們支持構(gòu)建全方位、復(fù)合型的基礎(chǔ)設(shè)施互聯(lián)互通格局和可持續(xù)交通體系，鼓勵(lì)各國發(fā)展相互兼容和多式聯(lián)運(yùn)的交通，開發(fā)跨國、跨區(qū)域交通和物流通道，增強(qiáng)各國在空中、陸地和海上的互聯(lián)互通。我們認(rèn)為，交通基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目及陸上、空中和海上線路等跨區(qū)域交通、物流通道在運(yùn)送抗疫醫(yī)療物資、設(shè)備、食品、主要農(nóng)產(chǎn)品和其他重要商品，保障供應(yīng)鏈，促進(jìn)國際貿(mào)易暢通，以及保障民生和經(jīng)濟(jì)發(fā)展需求上發(fā)揮重要作用。一旦條件允許，我們將合作保持上述通道暢通或恢復(fù)開放。
10、我們重申支持建設(shè)高質(zhì)量、可靠、抗風(fēng)險(xiǎn)、可持續(xù)的基礎(chǔ)設(shè)施，并確保其在全周期內(nèi)切實(shí)可行、價(jià)格合理、包容可及、廣泛受益，有助于參與方的可持續(xù)發(fā)展和發(fā)展中國家工業(yè)化。
11、我們歡迎在嚴(yán)格采取必要疫情防控措施基礎(chǔ)上，有序、逐步恢復(fù)跨境人員流動的努力。我們支持有需要的國家通過建立相應(yīng)合作網(wǎng)絡(luò)開展雙邊和多邊合作，包括在方便的情況下盡快自愿建立便利商務(wù)人員和參與國際發(fā)展合作項(xiàng)目的專業(yè)人士、技術(shù)人員往來的快捷通道，以及暢通貨物跨境流動的綠色通道。我們鼓勵(lì)就此采取的相關(guān)措施，包括開展溝通協(xié)調(diào)以促進(jìn)各國相關(guān)部門商定的健康檢測互認(rèn)和防疫安排等。
三、推動經(jīng)濟(jì)恢復(fù)
12、我們支持以世界貿(mào)易組織為核心、普遍、以規(guī)則為基礎(chǔ)、開放、透明、非歧視的多邊貿(mào)易體制。我們呼吁維護(hù)區(qū)域和全球產(chǎn)業(yè)鏈和供應(yīng)鏈的穩(wěn)定，包括商品、服務(wù)和人員的正常流動，同時(shí)幫助受疫情影響的產(chǎn)業(yè)與經(jīng)濟(jì)體。我們強(qiáng)調(diào)公平競爭和知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)的重要性。
13、我們將在做好疫情防控的基礎(chǔ)上，遵照世界衛(wèi)生組織等相關(guān)國際組織的專業(yè)建議促進(jìn)經(jīng)濟(jì)恢復(fù)，特別是推動有序復(fù)工復(fù)產(chǎn)及重新融入全球價(jià)值鏈。在疫情沖擊全球經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展的背景下，各國需要加強(qiáng)在數(shù)字經(jīng)濟(jì)、醫(yī)療產(chǎn)業(yè)和食品安全領(lǐng)域的合作，并在電子商務(wù)、智慧城市、人工智能和大數(shù)據(jù)技術(shù)應(yīng)用等領(lǐng)域培育新的經(jīng)濟(jì)增長點(diǎn)，借鑒國際良好實(shí)踐并縮小數(shù)字鴻溝。
14、我們支持各方就重大發(fā)展戰(zhàn)略、規(guī)劃和政策開展對話和交流，包括加強(qiáng)“一帶一路”倡議與其他國別、區(qū)域和國際發(fā)展戰(zhàn)略、項(xiàng)目或倡議的協(xié)調(diào)。我們鼓勵(lì)和支持有利于工商業(yè)特別是中小微企業(yè)和脆弱行業(yè)發(fā)展的政策。我們也注意到有的國家在做好疫情防控措施基礎(chǔ)上逐步恢復(fù)旅游業(yè)的努力。我們強(qiáng)調(diào)，在人力資源開發(fā)、教育和職業(yè)培訓(xùn)方面加強(qiáng)合作，將增強(qiáng)民眾應(yīng)對疫情挑戰(zhàn)的能力。我們致力于落實(shí)聯(lián)合國2030年可持續(xù)發(fā)展議程和氣候變化巴黎協(xié)定，并在此方面照顧最不發(fā)達(dá)國家和內(nèi)陸發(fā)展中國家的特殊需要。我們歡迎聯(lián)合國系統(tǒng)繼續(xù)支持“一帶一路”國際合作。
15、我們歡迎二十國集團(tuán)為促進(jìn)最不發(fā)達(dá)國家經(jīng)濟(jì)恢復(fù)和可持續(xù)發(fā)展而提出的緩債倡議。
四、推進(jìn)務(wù)實(shí)合作
16、我們將在已有進(jìn)展的基礎(chǔ)上，結(jié)合各自國家發(fā)展議程，繼續(xù)推進(jìn)“一帶一路”框架下有關(guān)經(jīng)濟(jì)和交通走廊、經(jīng)貿(mào)合作區(qū)和務(wù)實(shí)合作項(xiàng)目的建設(shè)，發(fā)揮其對經(jīng)濟(jì)增長、社會發(fā)展和民生改善的拉動作用。
17、我們重視“一帶一路”合作項(xiàng)目在經(jīng)濟(jì)、社會、財(cái)政、金融和環(huán)境方面的可持續(xù)性，呼吁“一帶一路”所有市場參與方履行企業(yè)社會責(zé)任，遵守聯(lián)合國全球契約。
18、我們愿同其他“一帶一路”合作伙伴繼續(xù)落實(shí)第二屆高峰論壇共識，推進(jìn)發(fā)展政策對接、基礎(chǔ)設(shè)施投資、經(jīng)濟(jì)走廊、經(jīng)貿(mào)合作區(qū)、產(chǎn)業(yè)園區(qū)、金融和貿(mào)易合作、創(chuàng)新和技術(shù)、海上合作、工商界聯(lián)系、人文交流等領(lǐng)域的雙邊、三邊和多邊合作。我們鼓勵(lì)各方為促進(jìn)貿(mào)易、投資和產(chǎn)業(yè)合作提供良好的營商環(huán)境。
19、我們將本著以人民為中心的理念開展互利合作。我們重申，促進(jìn)和平、發(fā)展與人權(quán)，推動合作共贏，尊重《聯(lián)合國憲章》宗旨原則和國際法，是我們的共同責(zé)任;實(shí)現(xiàn)世界經(jīng)濟(jì)強(qiáng)勁、可持續(xù)、平衡和包容增長，提升人民生活質(zhì)量，是我們的共同目標(biāo);打造繁榮與和平世界的命運(yùn)共同體，是我們的共同愿望。
* 以下國家外交或其他部門的部長出席視頻會議(按英文國名字母順序排序)：白俄羅斯、柬埔寨、智利、中國、埃及、埃塞俄比亞、希臘、匈牙利、印度尼西亞、哈薩克斯坦、肯尼亞、吉爾吉斯斯坦、老撾、馬來西亞、蒙古、緬甸、尼泊爾、巴基斯坦、巴布亞新幾內(nèi)亞、塞爾維亞、新加坡、塔吉克斯坦、泰國、阿聯(lián)酋、烏茲別克斯坦。俄羅斯外長向會議發(fā)來書面致辭。
